1
00:00:03,000 --> 00:00:03,810
Ne csináld ezt!

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,120
Megírom a következő történetemet.

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,790
És remélem

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,870
hogy nem leszel benne.

5
00:00:42,930 --> 00:00:45,310
[Ding]

6
00:00:55,790 --> 00:00:57,120
Mivel nem vagy hajlandó felébredni,

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,500
Társaságot fogok tartani az álmaidban.

8
00:01:52,950 --> 00:01:54,200
Ez...

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,410
hol lakott Xie Xinxu?

10
00:01:57,620 --> 00:02:00,160
Miért álmodom újra vele?

11
00:02:01,520 --> 00:02:05,020
♪Elvesztem a heves vonzalom szédítő vonzásában♪

12
00:02:05,020 --> 00:02:09,310
♪ Annyira odaadó, hogy hagyom, hogy ez a megszállottság életem végéig tartson♪

13
00:02:12,660 --> 00:02:13,790
Engedj el!

14
00:02:14,000 --> 00:02:16,790
Csak azért öltem meg a szüleidet, mert megőrültem.

15
00:02:17,290 --> 00:02:18,870
Ha megölsz, te is meghalsz!

16
00:02:18,870 --> 00:02:20,250
Csak a halálodat kívánom.

17
00:02:23,790 --> 00:02:26,500
Arról álmodom, hogy Xie Xinxu megbosszulja a szüleit?

18
00:02:34,420 --> 00:02:35,660
Mi másra készül?

19
00:02:38,720 --> 00:02:44,020
♪Meleg ölelésed érintése♪

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
♪ Rabszolgád vagyok♪

21
00:02:46,560 --> 00:02:49,060
♪Érzed, hogy te vagy a tüzem?

22
00:02:59,950 --> 00:03:01,910
Még álmomban is az áldozatot játssza?

23
00:03:03,040 --> 00:03:04,660
Hagynom kellene ezt az álmot

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
és hozza létre a következőt.

25
00:03:08,610 --> 00:03:09,840
Megint rosszul viselkedsz.

26
00:03:11,060 --> 00:03:16,060
♪ Figyelmeztelek, figyelmeztetlek♪

27
00:03:16,560 --> 00:03:23,350
♪ Szóval nyújtsd ki a szerető kezed, drágám…♪

28
00:03:28,850 --> 00:03:29,530
Siyuan?

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,380
Siyuan!

30
00:03:41,870 --> 00:03:42,580
Siyuan...

31
00:04:02,640 --> 00:04:06,270
♪Elvesztem a heves vonzalom szédítő vonzásában♪

32
00:04:06,270 --> 00:04:10,560
♪ Annyira odaadó, hogy hagyom, hogy ez a megszállottság életem végéig tartson♪

33
00:04:11,640 --> 00:04:16,930
♪A te szerelmed valaha is olyan hevesen fog égni, mint az enyém?

34
00:04:42,880 --> 00:04:43,710
szerintem...

35
00:04:46,460 --> 00:04:48,620
Azt hiszem, értem, miért álmodom ezt.

36
00:04:57,040 --> 00:04:58,250
Xie Xinxu, elég volt!

37
00:05:17,210 --> 00:05:18,040
Nézze meg alaposan.

38
00:05:18,500 --> 00:05:20,440
Nézd meg azt a személyt, akit folyamatosan meg akarsz ölni.

39
00:05:36,000 --> 00:05:36,830
Jöjjön velem.

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,160
Szóval ez a belső világ

41
00:06:10,540 --> 00:06:12,330
egy emberé, aki benne él

42
00:06:13,120 --> 00:06:14,410
gyűlölettel, haraggal és bosszúval teli világ.

43
00:06:16,080 --> 00:06:17,870
Nem számít, hogy az a tettes, aki meggyilkolta a szüleidet

44
00:06:18,620 --> 00:06:19,790
vagy Siyuan,

45
00:06:20,290 --> 00:06:21,700
aki brutálisan kiképzett téged,

46
00:06:24,160 --> 00:06:25,950
minden szúrással, amit beléjük szúrsz,

47
00:06:31,160 --> 00:06:32,870
a végén megszúrod magad.

48
00:06:45,220 --> 00:06:46,680
Ez a verziód félelmetes.

49
00:06:48,870 --> 00:06:49,990
Szánalmas is.

50
00:06:55,060 --> 00:06:55,680
azonban

51
00:06:56,080 --> 00:06:57,450
ennek köszönhetően rájöttem

52
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
hogy ha ez az, ami a bosszú végén vár,

53
00:07:07,260 --> 00:07:08,400
Abbahagyom a gyűlöletet

54
00:07:08,400 --> 00:07:09,580
és kínoz téged.

55
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Mert a végén

56
00:07:13,750 --> 00:07:16,080
engem is egy örök rémálomba fog ejteni.

57
00:07:23,270 --> 00:07:24,070
Menjünk.

58
00:07:25,830 --> 00:07:27,370
Hagyjuk abba a világot.

59
00:08:44,950 --> 00:08:46,250
Mindannyian kimerültek a felhajtástól.

60
00:08:47,030 --> 00:08:48,440
Miért nem pihentetjük egymást?

61
00:08:56,040 --> 00:08:56,570
Finom.

62
00:09:13,450 --> 00:09:15,830
Szerződést kötött velem ezzel a vércserélő készülékkel?

63
00:09:18,660 --> 00:09:19,130
Igen.

64
00:09:20,900 --> 00:09:22,590
Ami a nem lényeges dolgokat illeti,

65
00:09:22,690 --> 00:09:23,830
Később postázom őket.

66
00:09:37,110 --> 00:09:37,550
Mellesleg

67
00:09:38,830 --> 00:09:40,280
van valami, amit joga van tudni.

68
00:09:41,580 --> 00:09:43,090
Szüleim halálával kapcsolatban

69
00:09:43,580 --> 00:09:44,640
Siyuan nem tette meg.

70
00:09:45,200 --> 00:09:46,370
A szüleimet egy Ren ölte meg

71
00:09:46,370 --> 00:09:47,320
véletlenül.

72
00:09:50,080 --> 00:09:50,870
Ezért

73
00:09:51,030 --> 00:09:53,450
Siyuan csupán Xia Shang parancsát követte.

74
00:09:53,910 --> 00:09:54,590
Nem ő volt az ötletgazda.

75
00:09:58,790 --> 00:09:59,950
Jó, ha van egy következtetés.

76
00:10:02,080 --> 00:10:02,870
így,

77
00:10:03,450 --> 00:10:05,330
legalább kevesebb rossz vér lenne közöttünk.

78
00:10:06,330 --> 00:10:07,580
És nyugodtabb lehetsz.

79
00:10:08,880 --> 00:10:10,530
Szándékában áll leleplezni Xia Shangot a bűnei miatt?

80
00:10:12,810 --> 00:10:13,760
tervezem

81
00:10:14,450 --> 00:10:15,700
hogy több bizonyítékot gyűjtsön

82
00:10:16,330 --> 00:10:17,870
hogy ne legyen esélye a visszatérésre.

83
00:10:18,950 --> 00:10:19,420
mi van veled?

84
00:10:19,950 --> 00:10:20,890
Mit tervezel?

85
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
Folytatni a PhD-t

86
00:10:26,970 --> 00:10:28,450
és dolgozzon ki egy gyógyszert a vírus eltávolítására.

87
00:10:29,270 --> 00:10:30,140
De először

88
00:10:30,810 --> 00:10:32,580
Meg kell találnom az utolsó töredéket.

89
00:10:36,370 --> 00:10:37,300
Úgy tűnik

90
00:10:37,620 --> 00:10:38,930
még mindig van valami kémia.

91
00:10:47,700 --> 00:10:48,870
Abban a pillanatban, amikor elolvasod, beleragadsz az újságokba,

92
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
egész estéseket ide-oda húzogatva.

93
00:10:50,370 --> 00:10:51,950
Ezeket a májvédő tablettákat hoztam neked.

94
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
Ne felejtse el vinni őket.

95
00:10:53,500 --> 00:10:55,120
C-vitamint is készítettem,

96
00:10:55,250 --> 00:10:56,200
lutein,

97
00:10:56,580 --> 00:10:58,080
és gyomorgyógyszert neked.

98
00:10:58,450 --> 00:11:00,120
A túl sok étel elfogyasztása könnyen gyomorfájást okozhat.

99
00:11:00,240 --> 00:11:01,450
Ezeket vészhelyzetekre lehet használni.

100
00:11:05,980 --> 00:11:06,710
És ezt.

101
00:11:07,700 --> 00:11:09,280
Ez egy új gyógyszer, amelyet Ding úr fejlesztett ki.

102
00:11:09,830 --> 00:11:10,990
Ez késleltetheti a vírusok kitörését

103
00:11:11,200 --> 00:11:13,080
bizonyos mértékig a testedben.

104
00:11:13,630 --> 00:11:14,820
Vegyünk egy lövést minden hónapban.

105
00:11:15,420 --> 00:11:17,070
De ha rosszul érzi magát,

106
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
kapcsolatba kell lépned velem.

107
00:11:53,750 --> 00:11:54,980
Pihenj korán.

108
00:12:06,390 --> 00:12:07,960
Ha ez az utolsó együtt töltött éjszakánk,

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,830
nem szabadna fájnia

110
00:12:11,040 --> 00:12:12,080
egy kicsit beleélni magát, igaz?

111
00:13:01,500 --> 00:13:03,080
Van valami, amit tudni szeretnék.

112
00:13:07,620 --> 00:13:09,710
Ha értékelned kell, mennyire utálsz engem

113
00:13:09,710 --> 00:13:10,580
1-től 10-ig terjedő skálán,

114
00:13:11,920 --> 00:13:12,750
mennyire értékelnéd?

115
00:13:18,870 --> 00:13:19,710
Tíz.

116
00:13:26,060 --> 00:13:27,430
De szeretlek is

117
00:13:27,710 --> 00:13:28,830
ugyanolyan mértékben.

118
00:13:33,940 --> 00:13:34,770
én tényleg,

119
00:13:36,750 --> 00:13:37,580
valóban,

120
00:13:38,830 --> 00:13:39,620
valóban,

121
00:13:41,330 --> 00:13:42,690
igazán szeretlek.

122
00:13:46,960 --> 00:13:48,570
A végső szeretet-gyűlölet kapcsolatunk van.

123
00:14:14,250 --> 00:14:16,330
Mindannyiunknak időre van szüksége, hogy tisztán lássunk

124
00:14:17,830 --> 00:14:20,610
akár a szép emlékek, akár a fájdalmas érzések

125
00:14:21,150 --> 00:14:22,840
amelyek tovább visznek bennünket.

126
00:14:29,540 --> 00:14:31,390
Azt hittem, mondasz

127
00:14:32,600 --> 00:14:33,470
kapcsolatunk

128
00:14:34,370 --> 00:14:35,090
halálra.

129
00:14:37,080 --> 00:14:37,810
Köszönöm

130
00:14:40,460 --> 00:14:41,840
felfüggesztett büntetés miatt.

131
00:15:26,320 --> 00:15:27,980
Nézd meg, milyen kócos a hajad.

132
00:15:32,460 --> 00:15:34,120
Ha igen, akkor ápoljuk az elmúlt néhány órát

133
00:15:34,750 --> 00:15:36,620
amit együtt fogunk tölteni.

134
00:15:40,210 --> 00:15:41,150
Például?

135
00:15:43,390 --> 00:15:44,870
Például...

136
00:18:23,140 --> 00:18:25,390
♪ Tágra nyílik az ég♪

137
00:18:25,970 --> 00:18:28,890
♪ Behunyod a szemed♪

138
00:18:28,890 --> 00:18:32,220
♪ Senki sem talál meg♪

139
00:18:34,020 --> 00:18:36,930
♪ De akkor is kezdődik♪

140
00:18:37,350 --> 00:18:39,770
♪ És ez így van♪

141
00:18:40,020 --> 00:18:43,140
♪ A szemed nem tud elrejteni♪

142
00:18:44,520 --> 00:18:47,560
♪Te építed azokat a várakat a homokba♪

143
00:18:47,560 --> 00:18:50,220
♪ És reménykedj mindenben, amied van♪

144
00:18:50,220 --> 00:18:53,390
♪ Csendes a szél ma este♪

145
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
[Wu Nongyu PhD hallgató]

146
00:18:55,680 --> 00:18:56,630
Nongyu.

147
00:18:59,870 --> 00:19:00,370
A munkával végeztünk.

148
00:19:00,370 --> 00:19:01,620
Szeretnél velünk étkezni?

149
00:19:01,620 --> 00:19:02,370
Ez a mi csemegénk.

150
00:19:02,500 --> 00:19:04,170
Üzleti úton voltam távol

151
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
amikor hat hónappal ezelőtt először csatlakozott hozzánk.

152
00:19:05,420 --> 00:19:06,120
Hat hónap telt el,

153
00:19:06,120 --> 00:19:07,370
és még nem volt alkalmam üdvözlő lakomát rendezni neked.

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
Csak tegyen nekem egy szívességet

155
00:19:08,500 --> 00:19:09,620
és csatlakozz hozzánk egy étkezésre, jó?

156
00:19:12,370 --> 00:19:13,130
Sajnálom.

157
00:19:13,500 --> 00:19:14,580
A barátom itt van, hogy felvegyen.

158
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪ Valami furcsa szagod van♪

159
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪ Mint a fa♪

160
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪ Mint a bor♪

161
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪ Mint a fogyó eső♪

162
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪ Ez nem probléma, meg tudom oldani♪

163
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Talán csak a játékodnak szántam♪